<!--#include virtual="/Billeder_css/top_xhtml10_trans_inc.shtml"-->

<title>Urania-kikkerten kommer til Aalborg</title>
</head>

<body>

<div id="menu">
  <!--#include virtual="/Billeder_css/menu.php"-->
</div>

<div id="indhold">

<h1 align="center">Urania-kikkerten kommer til Aalborg</h1>

<table width="80%" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td>

      <p><img alt="----" align="middle" border="0" src="Billeder/RainbowLine.gif" width="100%" height="5" /></p>

<table border="0" align="center" width="70%">
<tr>
	<td><p><em>Teksten p&aring; disse sider er stort set sammendrag fra Ole Fastrups bog "Urania Kikkerten 1897 - 1997 - og menneskene bag".</em></p>
<p align="right"><em>HN</em></p>
  </td>
  </tr>
</table>
<br /><br />


<h2>En kikkert i Aalborg?</h2>
<br />

<p>Vi springer nu frem til begyndelsen af 1980'erne, hvor adjunkt ved Aalborg Universitetscenter, Kyril W. Fabrin,
pr&oslash;ver at f&aring; oprettet en astronomisk afdeling. Han er derfor p&aring; jagt efter en stor astronomisk kikkert. Gennem sin
interesse for okkultationsm&aring;linger, kender han familien Wieth-Knudsen, Luplau Janssens gamle venner. Fru Luplau
Janssen har tit betroet disse sine bekymringer om Urania Kikkertens sk&aelig;bne, men hun har nu mistet overblikket.
Det er derfor hendes formynder, Uffe Thorsteinsson, der modtager henvendelsen. Han bliver meget glad for ideen
og tilbyder AUC Kikkerten i september 1983.</p>

<p>AUC kan imidlertid ikke afse midlerne til yderligere undervisning og de n&oslash;dvendige bygninger. Den 6. oktober
kommer der derfor afslag p&aring; tilbuddet.</p>

<p>Wieth-Knudsens er blevet holdt underrettet om sagen gennem Kyril Fabrin. En aften sidder hr. Wieth-Knudsen og
l&aelig;ser en artikel fra astronomibladet <em>Sky &amp; Telescope</em> h&oslash;jt for sin kone. Indholdet er amat&oslash;rastronomers gl&aelig;de ved st&oslash;rre halvprofessionelle astronomiske kikkerter.</p>

<p>»Urania Kikkerten«, siger Inger Wieth-Knudsen og ringer straks til Kyril Fabrin og &aelig;gteparret Thorsteinsson.</p>

<p>Kyril Fabrin f&aring;r p&aring;ny blod p&aring; tanden, videreudvikler id&eacute;en og henvender sig til Aalborgs borgmester Kaj Kj&aelig;r med et forslag om oprettelsen af et folkeobservatorium i Aalborg. Ved et magistratsm&oslash;de den 26. oktober 1983 vedtages det at acceptere tilbuddet.</p>


<h2>Kikkerten forlader Frederiksberg</h2>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td align="center"><img src="Billeder/Demontage 1.jpg" border="0" width="800" height="1294" alt="Demontage 2" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td>Efter 86 &aring;r p&aring; Frederiksberg bliver Urania Kikkerten den 6. november 1983 u&aelig;rb&oslash;digst hejst op gennem observationsspalten og lagt p&aring; en lastbil (herunder). <em>Foto: Erik Persson.</em></td>
</tr>
<tr>
	<td align="center"><img src="Billeder/Demontage 2.jpg" border="0" width="800" height="1217" alt="Demontage 2" /></td>
</tr>
</table>
<br />

<p>Per Svensson, stadsarkitekt ved Aalborg Kommunes 2. magistrat f&aring;r overdraget sagen og tager til K&oslash;benhavn, hvor
han fotograferer og tegner Observatoriet og Kikkerten. Allerede dagen efter, nemlig s&oslash;ndag den 6. november, tager
Kyril Fabrin, Hans Christensen og Erik Persson til K&oslash;benhavn. I Observatoriet er h&aring;ndv&aelig;rkere i fuld gang og har
skilt Kikkerten fra opstillingen. En lastbil med kran l&oslash;fter det hele op gennem observatorielemmen.</p>

<p>Arbejdet tager f&aring; timer, og det st&oslash;rste problem er nogle luftledninger, som jo ikke fandtes, da Urania Kikkerten i sin tid blev sat p&aring; plads - med h&aring;ndkraft. Kikkerten blev placeret p&aring; lastbilen, bortset fra det kostbare objektiv, som Kyril Fabrin, Erik Persson og Hans Christensen tog med i deres egen bil.</p>

<p>Det hele er g&aring;et s&aring; hurtigt, at det f&oslash;rst er den 24. februar 1984, at alle formalia vedr&oslash;rende overdragelsen er faldet p&aring; plads. Herunder ogs&aring; den stadigt g&aelig;ldende klausul, at Kikkerten, hvis den p&aring; et tidspunkt ikke l&aelig;ngere indg&aring;r i et folkeoplysende arbejde, skal overgives til Danmarks Videnskabshistoriske Museum, Steno Museet, i &Aring;rhus.</p>

<p>Hr. og fru Thorsteinsson, der varetog salg af huset og overdragelsen af Kikkerten, var s&aring; glade for tilbuddet, at de ville s&oslash;rge for transporten til Aalborg. Men byggeriet og istands&aelig;ttelsen af Kikkerten trak ud. Og julepakken fra regeringen i december 1985 bet&oslash;d besparelser p&aring; Aalborg Kommunes budget. Besparelsen medf&oslash;rte yderligere
uds&aelig;ttelse af observatoriebyggeriet. S&aring; Uffe Thorsteinsson truede p&aring; et tidspunkt Aalborg Kommune med at lade
gaven g&aring; tilbage, hvis ikke der kom skred i tingene.</p>

<h2>Observatoriebyggeriet</h2>

<em>Fotos: Erik Persson</em><br /><br />
<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Vest.jpg" border="0" width="800" height="533" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Observatoriet i byggefasen set mod vest.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Kuppel NE.jpg" border="0" width="800" height="521" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Mod nord&oslash;st.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Kuppel SE.jpg" border="0" width="800" height="498" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Mod syd&oslash;st.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Kuppel fra obs.jpg" border="0" width="800" height="519" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Udsigt fra observatoriet til den krans, som kuplem skal k&oslash;re rundt p&aring; og den stadig to-delte kuppel. I baggrunden "Golfhuset".</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Kuppelrum.jpg" border="0" width="800" height="545" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Endnu mangler kuplen og hullet til kikkerts&oslash;jlen af afd&aelig;kket med nogle planker.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Byggeri Kaelder.jpg" border="0" width="700" height="599" alt="" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Observatoriets k&aelig;lderrum under byggeriet. I midten ses én af de motorer som h&aelig;ve-s&aelig;nke-gulvet betjener sig af. Til h&oslash;jre skimtes spindeltrappen op til observatoriegulvet.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<p>Alligevel skulle der g&aring; fire lange &aring;r f&oslash;r Urania Observatoriet i Aalborg &aring;bnede d&oslash;rene for publikum.
Der var ogs&aring; mange ting, der skulle falde p&aring; plads.</p>

<p>Der skulle findes et egnet sted, et centralt, men ogs&aring; m&oslash;rkt og uforstyrret, gerne h&oslash;jtliggende sted, hvor biler og generende lys ikke fandtes. Der t&aelig;nkes p&aring; en plads ved Poulstrup S&oslash;, men den endelige placering bliver
Sohngaardsholm Parken, t&aelig;t ved en af AUC's bygninger. Dette m&aring;ske fordi der stadig s&aring;s en mulighed for et
samarbejde mellem AUC og Urania Observatoriet. Men naturligvis i f&oslash;rste r&aelig;kke, fordi stedet var centralt, let at
komme til, forholdsvis ugenert - og h&oslash;jt beliggende. Faktisk ligger Urania Observatoriet p&aring; Aalborgs h&oslash;jeste punkt,
hele 52 meter og 30 cm over havets overflade…</p>

<h2>Kikkerten restaureres i Aalborg</h2>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Kikkertkamera.jpg" border="0" width="813" height="775" alt="Kikkertkamera" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Det gamle Voightl&auml;nder portr&aelig;tkamera er flot sat i stand. Kameraet led en krank sk&aelig;bne, da det blev knust under h&aelig;ve-s&aelig;nkegulvet! <em>Foto: Erik Persson</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Kikkert og Fabrin.jpg" border="0" width="800" height="1231" alt="Kikkert og Fabrin" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Kyril W. Fabrin og arkitekt NN fra Aalborg Kommune p&aring; bes&oslash;g hos <em>Aktiv Aalborg</em>, der stod for renoveringsarbejdet. <em>Foto: Erik Persson</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Linse med snavs.jpg" border="0" width="800" height="585" alt="Linse med snavs" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Urenheder p&aring; objektivet. <em>Foto: Ole Fastrup</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Linse og mikrometerskrue.jpg" border="0" width="800" height="585" alt="Linse og mikrometerskrue" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Krumningsradius kontrolleres med et mikrometer. <em>Foto: Ole Fastrup</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Persson med linse.jpg" border="0" width="800" height="1277" alt="Persson med linse" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Erik Persson, <em>Astromekanik</em>, med det adskilte objektiv. Persson havde del ansvarsfulde hverv at rense det kostbare objektiv - og s&aelig;tte det sammen igen! <em>Foto: Ole Fastrup</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Ole Fastrup med linse.jpg" border="0" width="800" height="1277" alt="Ole Fastrup med linse" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Ole Fastrup med én af objektivets linser i h&aelig;nderne - og et kraftigt bankende hjerte i brystet! <em>Foto: Erik Persson</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<p>Kikkerten skulle totalrestaureres, bl.a. havde ir omkring fatningen allerede beskadiget hovedobjektivet, idet en flis var sprunget af. Dette var dog ikke sket i nyere tid, idet Oluf Engelstoft allerede i 1940'erne opdagede skaden. Og allerede dengang var det en gammel skade. Oluf Engelstoft foresl&aring;r humoristisk, at »der nok var »nogen«, der havde fors&oslash;gt at adskille objektivet med en skruetr&aelig;kker…«</p>

<p>Erik Persson, <em>Astromekanik</em>, fik til opgave at rense objektivet, og det lykkedes ham at fjerne det snavs, som i de forl&oslash;bne mange &aring;r havde samlet sig. Det viste sig under arbejdet med rensningen, at afstandsstykkerne mellem linserne var irrede og derved pressede alt for h&aring;rdt p&aring; det sarte glas. S&aring; det var i sidste &oslash;jeblik, at objektivet kom under kyndig behandling. Derefter skulle hele opstillingen plus kikkertr&oslash;r renses og males. Denne store opgave p&aring;tog frivillige i NAFA sig.</p>

<p>Men Kyril Fabrin blev utryg ved tanken om, at den fine gamle kikkert skulle spredes ud p&aring; s&aring; mange h&aelig;nder. Han
var nok b&aring;de nerv&oslash;s for, at resultatet ikke blev ensartet, og m&aring;ske ogs&aring; for, at arbejdet ikke ville blive udf&oslash;rt lige
hurtigt af alle medlemmerne.</p>

<p>F&oslash;lgelig overlades Kikkerten til <em>Aktiv Aalborg</em>, et besk&aelig;ftigelsesprojekt under Aalborg Kommune. Erik Persson, Astromekanik, fik overopsyn med opgaven, og Hendy Vestergaard overtog efter nogen tid det praktiske arbejde.</p>

<p>Aktiv Aalborg slap flot fra det store og specielle arbejde, og messingdelene skinnede som nye. Kikkerten stod i
fordums glans, observatoriebyggeriet var tilendebragt, og primus motor i projektet, Kyril Fabrin, kunne med de
andre involverede stolt nyde resultatet af deres anstrengelser.</p>

<h2>Indvielsen</h2>
<br />

<p>Det var ved den officielle &aring;bning af Urania Observatoriet i Aalborg den 23. april 1988, at NAFAs medlemmer
f&oslash;rste gang s&aring; &aelig;gteparret Wieth-Knudsen. Hun, lille og fin, if&oslash;rt damaskkjole og hat med sl&oslash;r. Han, i sort jakkes&aelig;t
af gammeldags snit, hvid flipskjorte, rundpuldet hat, kridhvidt fuldsk&aelig;g og med en karakteristisk, h&oslash;j og
gennemtr&aelig;ngende stemme.</p>

<em>Da Kikkerten blev sat i stand af Aktiv Aalborg, var Kyril Fabrin ofte ude for at se, hvordan arbejdet skred frem.</em>

<p>Wieth-Knudsens komplimenterede begge i deres taler det nye store og fine Observatorium. Is&aelig;r var hr. Wieth-Knudsen glad for h&aelig;ve/s&aelig;nke gulvet og den nye elmotor til timeaksen. Han var sikker p&aring;, at disse installationer
ville v&aelig;re os en meget stor lettelse i vort daglige arbejde med Kikkerten. Han omtalte det gamle urdrev, som havde
givet ham s&aring; mange &aelig;rgrelser igennem tiderne:</p>

<p>»Jeg er mere sendr&aelig;gtig end andre, s&aring; jeg kunne aldrig g&oslash;re mine observationer f&aelig;rdige i den halve time, urv&aelig;rket kunne l&oslash;be uden optr&aelig;k. S&aring; f&oslash;r jeg var f&aelig;rdig, var det Sat..s urdrev g&aring;et i bund, hvorefter jeg kunne starte forfra.«</p>

<p>Der gik et halvt &aring;r efter indvielsen, f&oslash;r d&oslash;rene blev sl&aring;et op for publikum. Forevisningsgrupperne skulle
sammens&aelig;ttes og instrueres, og Kikkerten var, selv om den selvf&oslash;lgelig stod samlet ved indvielsen, ikke helt klar.
Men den 22. februar 1989 p&aring;begyndtes forevisningerne i Urania Observatoriet i Aalborg, og NAFA fortsatte
Frederiksbergtidens traditionsrige folkeoplysende arbejde.</p>


<h2>Den f&aelig;rdige kikkert</h2>


<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Kikkert og Fritz Nielsen.jpg" border="0" width="754" height="725" alt="Fritz Nielsen ved kikkerten" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Da Urania Kikkerten stod p&aring; Dronning Olgasvej 25, blev den vedligeholdt af bl.a. den verdensber&oslash;mte urmager Jens Olsen. I Aalborg har firmaet <em>Thomas Pedersen A/S</em> overtaget arbejdet. Her ses den stolte h&aring;ndv&aelig;rker Fritz Nielsen efter afslutningen af restaureringen af urdrevet. Et legat fra <em>Ny Carlsbergfondet</em> muliggjorde arbejdet.<em>Foto: Ole Fastrup</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Kikkert monteres.jpg" border="0" width="800" height="1218" alt="Kikkert monteres" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Frits Nielsen l&aelig;gger sidste h&aring;nd p&aring; v&aelig;rket mens Ole Fastrup overv&aring;ger.<em>Foto: Torben Christensen</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Ole Fastrup ved kikkerten.jpg" border="0" width="800" height="1287" alt="Ole Fastrup ved kikkerten" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Ole Fastrup fotograferet mens han fotograferer Solen. <em>Foto: Torben Christensen</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Kuppelrum mange observatoerer.jpg" border="0" width="800" height="577" alt="Urania med d&oslash;r og spalte &aring;bnet" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>En partiel solform&oslash;rkelse og godt vejr medf&oslash;rer "fuld gang i butikken". <em>Foto: Torben Christensen</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Solobservatoerer slapper af.jpg" border="0" width="800" height="551" alt="Solobservat&oslash;rer" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Fra den 21. maj 1992 og til den 1. august 1992 fotograferede tre NAFA medlemmer
Solen. Det blev til 73 dage i tr&aelig;k. I Danmark m&aring; det siges at v&aelig;re noget af en bedrift, og mon ikke det er en rekord, som bliver sv&aelig;r at sl&aring;? Da vi havde konstateret den f&oslash;rste hele solrotation, fejredes begivenheden. Fra venstre: Lars Juel Mosb&aelig;k, Poul Hansen, Ole Fastrup og Marianne Thomsen.<em>Foto: Jette Bang</em></center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/Urania doer og spalte aabnet.jpg" border="0" width="800" height="1018" alt="Urania med &aring;ben d&oslash;r og spalte" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Det nyistandsatte observatorium i Golfparken. "Dronninge-trappen" direkte op til det h&aelig;velige gulv er for en gangs skyld &aring;bnet. Nedgangen til hovedindgangen i k&aelig;lderen kan anes til h&oslash;jre. Kikkerten ses gennem den &aring;bne kuppelspalte, hvis horisontlem er s&aelig;nket. <em>Foto: Ole Fastrup</em></center></td>
</tr>
</table>
<br /><hr /><br />


<h2>Luftfotos af observatoriet i Golfparken</h2>

<em>Fotos: ?</em><br /><br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/UraniaFraLuften1.jpg" border="0" width="800" height="535" alt="Observatoriet fra luften 1" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Hovedstien med afstikker til observatoriet.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/UraniaFraLuften2.jpg" width="700" height="847" align="bottom" alt="Observatoriet fra luften 2" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Sidet&aring;rnet med spindeltrappen op til kikkertrummet. Det lysegr&oslash;nne omr&aring;de syd&oslash;st for bygningen bruges ved s&aelig;rlige lejligheder til opstilling af mindre instrumenter f.eks. under en solform&oslash;rkelse eller ved Venus-passagen i 2004.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<table border="1" width="100%">
<tr>
	<td><img src="Billeder/UraniaFraLuften3.jpg" border="0" width="800" height="541" alt="Observatoriet fra luften 3" /></td>
</tr>
<tr align="left">
	<td><center>Observatoriet med parkeringspladsen og Golfhuset &oslash;verst til h&oslash;jre.</center></td>
</tr>
</table>
<br />

<br />


    <div style="text-align:center">
    <a href="Urania-historie.htm#1988"><img src="Billeder/Up-hand.gif" border="0" width="12" alt="Retur!" /></a>
    </div>
     <p><img alt="----" align="middle" border="0" src="Billeder/RainbowLine.gif" width="100%" height="5" /></p>

    </td>
  </tr>
</table>

<!--#include virtual="/Billeder_css/bottom_inc_xhtml.shtml"-->  
</div>
  
<!-- WebWriter AutoDato -->Opdateret den 14.08.2006<!-- WW -->
</body>
</html>
